DAS MADRUGADAS

DAS MADRUGADAS

CLÁSSICOS PARA A VIDA ETERNA

THIS MASQUERADE* (1976) GEORGE BENSON

Sérgio Luiz Gallina

Are we really happy here with this lonely game we play

Looking for words to say

Searching but not finding understanding anywhere

We're lost in this masquerade

----

Both afraid to say we're just to far away

From being close together from the start

We tried to talk it over but the words got in the way

We're lost inside this lonely game we play

----

Thoughts of weeping disappear every time I see your eyes

No matter how hard I try

To understand the reasons that we carry on this way

We're lost in a masquerade

 

------------------
*Leon Russell

COVER DO SÁBADO

Beyond the Sea é a adaptação em inglês, feita por Jack Lawrence, da canção La Mer, de Charles Trenet, composta em 1946. A música teve várias versões. Uma das mais famosas é de Bobby Darin, de 1959, mas Frank Sinatra, Django Reinhardt, Ray Conniff, Barry Manilow e Jeff Lynne, entre outros, também a gravaram. Em 2003 a música fez parte da trilha sonora do filme Procurando Nemo, da Disney, com Robbie Williams.

Em 1984, o guitarrista e cantor George Benson lançou um single com uma versão R&B de Beyond the Sea pela Warner. A música atingiu as primeiras posições nas paradas do Reino Unido e dos EUA.