"Uma das particularidades das guerras coloniais travadas na América do Norte era ser preciso superar as fadigas e os perigos, em regiões tão selvagens e vastas como aquelas, antes de entrar em confronto com os inimigos. Uma extensa e aparentemente impenetrável fronteira, formada por densas florestas, separava as possessões hostis francesas e inglesas. Os intrépidos colonizadores e as milícias europeias que combatiam a seu lado, por vezes, levavam meses a debater-se contra os rápidos das correntes ou a transpor os escarpados desfiladeiros das montanhas buscando oportunidades para exibir a sua coragem em conflitos mais bélicos. Mas, seguindo os exemplos de paciência e abnegação dados pelos experientes guerreiros nativos, aprenderam a superar quaisquer dificuldades." O Último dos Moicanos - J. Fenimor Cooper - 1826