VERSÃO BRASILEIRA

My Sentimental Friend é uma canção de Geoff Stephens e John Carter lançada em compacto pelo grupo Herman's Hermits em abril de 1969.

Em 1970, Leno incluiu uma versão sua da música - Meu Sentimental Amigo - no LP A Festa dos Seus 15 Anos.

VERSÃO BRASILEIRA

Vicious é uma canção de Lou Reed gravada no disco Transformer, de 1973, e lançada também como single.

Em 1990, o grupo Hanoi Hanoi cometeu o sacrilégio de gravar uma versão da música de Reed - Vi Shows - feita por Rodrigo Otarola.

VERSÃO BRASILEIRA

Picking' Up Pebbles é uma canção composta pelo australiano Johnny Curtis, lançada pelo autor em 1968. Outra interpretação famosa, do mesmo ano, é a de Cornelia, cantora alemã.

No Brasil, a música ficou famosa na versão de Newton Miranda - Adeus Solidão - interpretada por Carmen Silva, lançada em 1969.

VERSÃO BRASILEIRA

The Power of Love é uma canção composta por Gunther Mende, Mary Susan Applegate, Candy DeRouge e Jennifer Rush, tendo sido originalmente lançada por Rush como single, em 1985, e alcançado grande sucesso na Europa. A canadense Céline Dion, por sua vez, conseguiu levar sua versão à primeira posição da Billboard, em 1993, iniciando uma vitoriosa carreira cantando em inglês.

Em 1986 a cantora Rosana lançou uma versão de Cláudio Rabello, intitulada O Amor e o Poder. No ano seguinte, a canção integrou a trilha sonora da novela Mandala, e é, até hoje, o maior sucesso da cantora.

VERSÃO BRASILEIRA

My Perfect Cousin é uma composição de Damian O'Neill e Michael Bradley gravada pela banda punk irlandesa The Undertones, em 1980.

Em 1982, a banda Camisa de Vênus gravou uma versão da música, Meu Primo Zé, de Karl Hummel e Marcelo Nova, no lado B do compacto Controle Total. As duas canções fariam parte do priemiro LP da banda - Camisa de Vênus - lançado no ano seguinte.

VERSÃO BRASILEIRA

Stupid Cupid é uma canção composta por  Howard Greenfield e Neil Sedaka que foi sucesso na voz de Connie Francis, em 1958.

Em 1959, Fred Jorge fez uma versão chamada Estúpido Cupido, que foi um grande sucesso na gravação de Celly Campello. O disco de Celly, que tem como título o nome da música, é considerado o primeiro disco de rock brasileiro.

VERSÃO BRASILEIRA

The Goodfather (Love Theme) é uma composição de Nino Rota. É o tema do filme O Poderoso Chefão, de 1972. A canção, originalmente, chama-se Speak Softly, Love e tem letra de Larry Kusik.

Ainda em 1972, o incansável Rossini Pinto fez uma versão da música chamada Fale Baixinho, gravada por Wanderley Cardoso.

VERSÃO BRASILEIRA

Beautiful Sunday é uma canção composta por Daniel Boone e Rod McQueen e gravada por Boone  em 1972.

No mesmo ano, o incansável Rossini Pinto criou uma versão chamada Domingo Feliz que foi gravada por Ângelo Máximo.

VERSÃO BRASILEIRA

Track Track é uma canção do argentino Fito Páez. A música é a última faixa do álbum Ciudad de Pobres Corazones, de 1987.

A música ficou bastante conhecida no Brasil numa versão feita pelos Paralamas do Sucesso, que a intitulou como "Trac trac", (do álbum Os Grãos). A versão estourou nas rádios do Brasil em 1991 e ficou entre as mais tocadas do ano. A versão fez mais sucesso na Argentina do que no Brasil, e conta com a participação de Fernanda Abreu nos vocais e de Fito Páez no piano.

VERSÃO BRASILEIRA

Hey Jude é uma canção dos Beatles composta por Paul McCartney, creditada à dupla Lennon/McCartney, e lançada no Lado A do single Hey Jude/Revolution, de 1968.

Em 1989, Kiko Zambianchi fez uma versão da música para a trilha sonora da novela Top Model.

VERSÃO BRASILEIRA

Till There Was You é uma canção escrita por Meredith Willson para sua peça musical de 1957, The Music Man, e que também apareceu na versão do filme de 1962. Várias versões da música foram feitas ao longo dos anos, mas a mais famosa é a dos Beatles, lançada no álbum With The Beatles (Reino Unido - 1963)/Meet the Beatles! (EUA - 1964).

Em 1984, o mineiro Beto Guedes lançou, no disco Viagem das Mãos, uma versão de Ronaldo Bastos chamada Quando Te Vi.

VERSÃO BRASILEIRA

Knockin' on Heaven's Door é um single de Bob Dylan, lançado na trilha sonora do filme Pat Garrett & Billy the Kid, de 1973. É uma de suas canções mais famosas, regravada por diversos artistas.

Em 1997, o cantor e compositor Zé Ramalho gravou uma versão em português da canção, intitulada de Batendo na Porta do Céu. A versão foi gravada no álbum Antologia Acústica.

VERSÃO BRASILEIRA

I've Been Hurt é uma canção composta por Ray Witley e lançada em 1965. The Tams, Bill Deal and The Rhondels e Guy Darrell foram alguns artista que gravaram a música.

Em 1969, o grupo The Fevers lançou uma versão de Rossini Pinto - Agora Eu Sei - que fez enorme sucesso.

VERSÃO BRASILEIRA

I Just Called To Say I Love You é uma canção do cantor Stevie Wonder. Ela ganhou o Oscar de Melhor canção original em 1985, no filme "The Woman in Red" (A dama de vermelho).

Gilberto Gil gravou em 1987 uma versão em português chamada Só Chamei porque Te Amo.

VERSÃO BRASILEIRA

Tweedle Dee Tweedle Dum é uma canção composta por Mario Capuano, Giosy Capuano e Lally Scott. Foi gravada pela primeira vez pelo grupo escocês Middle of The Road em 1971. Uma versão em francês de Sheila fez muito sucesso no mesmo ano.

Em 1972, o Trio Esperança gravou uma versão de sucesso - Os Reis Magos - de Fernando Adour.

VERSÃO BRASILEIRA

Fascination é uma valsa de Maurice de Féraudy (1859-1932) e Dante Pilade “Fermo” Marchetti (1876-1940). Em  1943, Armando Louzada traduziu a canção para o português, sendo interpretada por Carlos Galhardo em gravação feita no mesmo ano.

A gravação mais famosa de Fascinação, entretanto, é a de Elis Regina, do álbum Falso Brilhante, de 1976.

VERSÃO BRASILEIRA

Lately é uma canção de Stevie Wonder lançada no álbum Hotter Than July, de 1980. Foi premiada como melhor single de R&B/Soul Single Group, Band or Duo da Soul Train Music Award.

Em 1984, Gal Costa lançou uma versão de Ronaldo Bastos - Nada Mais - no disco Vaca Profana.

VERSÃO BRASILEIRA

Eva é uma canção de Umberto Tozzi, lançada no álbum homônimo em 1982. A letra da música é narrada por um homem, que diz que chegará um dia em que a "loucura humana" destruirá a humanidade. Ele e sua amada, porém, se salvarão, embarcando em uma "última astronave" , como uma "arca de Noé". O casal, então, seria como Adão e Eva, viajando pelo espaço.

A canção foi bastante popular no exterior. No Brasil, a banda Rádio Táxi gravou uma versão em português, em 1983, que chegou a ser a primeira música nas paradas de sucesso de São Paulo, além de fazer grande sucesso nacionalmente.

wikipedia

VERSÃO BRASILEIRA

So Lonely é uma música da banda The Police que faz parte do álbum Outlandos d'Amour, de 1978. Foi lançada como single em novembro do mesmo ano e reeditada em fevereiro de 1980. É o único single da The Police que não entrou nas paradas musicais em seu primeiro lançamento, mas chegou ao número seis após o segundo lançamento. 

Em 1985, Léo Jaime gravou a sua versão da música no disco Sessão da Tarde.

VERSÃO BRASILEIRA

C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones, de Gianni Morandi e Franco Migliacci, gravada por Morandi em 1966,  fala de um jovem americano, guitarrista, que foi convocado para a Guerra do Vietnã e perdeu sua juventude, seu futuro como músico e sua vida lutando, e no final só o que restou foram duas medalhas em seu peito. A música relata bem a repulsa dos jovens à guerra. Ele conta que viu amigos caindo e ficando para trás, até que chegou a sua vez.

Em 1967, o grupo Os Incríveis lançou Era Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones, versão de Brancato Jr, empresário da banda, no disco Para os Jovens Que Amam os Beatles e os Rolling Stones. A versão fez enorme sucesso em todo o Brasil.