DE FUTEBOL

Ainda no terreno da linguagem futebolística. Como em qualquer ramo, o futebol tem seus jargões. Muitas das expressões do futebol são meramente inversão de valores do sentido das palavras. Por exemplo: “Roubar” (a bola) é algo muito comemorado no futebol. Por consequência ser “ladrão” é algo bom. “Oportunismo” que nem sempre é bem visto na vida em sociedade é muito festejado no futebol.

Mas algumas expressões desafiam a inteligência do ouvinte. Uma das explicações mais comuns para uma derrota é: “O adversário povoou o meio de campo”. Ora, se povoar o meio de campo faz com que o time ganhe, por que o treinador perdedor não povoou seu meio de campo antes?

“Eles estavam jogando atrás da linha da bola”. Isso parece dificultar sobremaneira o adversário. Mas queria o quê? Moleza do adversário? Imagine no intervalo o treinador se reunindo com os jogadores e dizendo: “Vamos passar para a frente da linha da bola, se não vamos atrapalhar demais o outro time”.

Por favor, por favor...