A gravação de Getz/Gilberto levou dois dias, 18 e 19 de março de 1963, nos Estados Unidos. No disco com Byrd, Stan Getz gravara Samba de uma Nota Só, tropeçando feio na melodia do refrão. João e Tom tocaram a canção para mostrar-lhe como deveria ser, mas Getz continuava sem "pegá-la".
"Tom, diga a esse gringo que ele é um burro", disse João. "Stan, o João está dizendo que o sonho dele sempre foi gravar com você", repassou Jobim, em tradução livre. "Engraçado. Pelo tom de voz, não parece que é isto o que ele está dizendo...", observou Getz. Quanto mais aos sussurros João Gilberto queria cantar, mais Getz insistia em soprar como se tivesse foles gigantes no lugar de pulmões ou como se o microfone fosse surdo, descreve o escritor Ruy Castro.
Com todos os percalços ocorridos durante a gravação, o disco, puxado por Garota de Ipanema, vendeu milhões de cópias, ganhou vários Grammy e virou um clássico.
"Tom, diga a esse gringo que ele é um burro", disse João. "Stan, o João está dizendo que o sonho dele sempre foi gravar com você", repassou Jobim, em tradução livre. "Engraçado. Pelo tom de voz, não parece que é isto o que ele está dizendo...", observou Getz. Quanto mais aos sussurros João Gilberto queria cantar, mais Getz insistia em soprar como se tivesse foles gigantes no lugar de pulmões ou como se o microfone fosse surdo, descreve o escritor Ruy Castro.
Com todos os percalços ocorridos durante a gravação, o disco, puxado por Garota de Ipanema, vendeu milhões de cópias, ganhou vários Grammy e virou um clássico.
Tião Neto, Tom Jobim, Stan Getz, João Gilberto e Milton Banana
(almanaquebrasil.com.br)
(almanaquebrasil.com.br)
Nenhum comentário:
Postar um comentário