CLÁSSICOS PARA A VIDA ETERNA

HOCUS POCUS* (1972) FOCUS

Sérgio Luiz Gallina

Em 2007, no Opinião, tive o privilégio de ver Thijs van Leer (tecladista, flautista e vocalista do Focus) no comando de sua banda, vestido de mago Merlin. A música que encerrou o show foi, obviamente, "Hocus Pocus", marca registrada do grupo. Este vídeo é parte do Pinkpop Festival 1972, realizado em Geleen (Holanda), e traz raras imagens da juventude holandesa dos anos 70. Sem sombra de dúvida, "Hocus Pocus" é um clássico ao pé da letra. Aliás, falando em letra, alguém sabe a tradução?  :o)



Ôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô popô
Yôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô
Popô
Aaaah aaah aaah aaah
Uuuh oooh oooh ooooooooh
----
Ôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô popô
Yôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô
Boumpô
Aaaah aaah aaah aaah
Uuuh oooh oooh ooooooooh
----
Tatrrrepôtetretrepiecôã-é-é-ô-hã-hén-Hén
Ôi trégueregué-dôi detêro deguedô
A tataro teguereguedaw
Teguereguedêro dêdow ô-éhr-ôhr-êhr-êhr-áhr-ó
Hé hã he how
----
Ãi erêrãi rãrãrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô popô
Yôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorôm
Pompô
Aaaah aaah aaah aaah
Uuuh oooh oooh ooooooooh
----
Ôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô popô
Yôi orôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi rôrôrôi ohrorô
Popô
Uuuh oooh oooh ooooooooh
----
UaaahuHahaha... Eee hi hi hááá
------------------------------
*1971